Статья о том, как автор столкнулся с необычными для него мерами веса и объема в американских магазинах. Описывается его первый опыт покупки мяса и недопонимание, что такое lb. Автор также рассказывает о других мерах веса и объема, с которыми он столкнулся, и о том, как это было необычно для него, выросшего в метрической системе.